Moves to clear the way for the first casino to be built in Northern Ireland are expected to advance next year.