Zimbabwe has won approval to head a key United Nations body charged with promoting economic progress and environmental protection.