The city is growing and changing, but unless the Government can ability to deliver their objectives, more urban sprawl awaits, writes Peter O’Flynn