Lawyers for the Bodo community in Nigeria’s oil-producing Niger Delta, which was devastated by two major oil spills a decade ago, have gone to court in London to fend off what they say is an attempt by Shell to kill off their litigation.