Sony’s PlayStation network remains down for a third day in a blow that hit eager online gamers as they unwrapped their new consoles on Christmas morning.