Parents whose children attend the same school as Angelina Jolie and Brad Pitt's adopted son Maddox have been asked to respect the superstar couple's privacy in a letter.