A man who smashed a pint glass into a Bulgarian barman's head in a County Wicklow pub has been given one more chance by Judge Frank O'Donnell to avoid jail.