A 29-year-old garda has been remanded on bail after pleading guilty to two counts of engaging in sex acts with a teenage boy two years ago.