The British Queen has said a tearful farewell to her younger sister Princess Margaret, who has been cremated after a funeral service at Windsor.