A US national medical society is investigating whether a fertility doctor followed its guidelines when he implanted six embryos into a Southern California woman who gave birth to octuplets last month.