A masterpiece of 20th-century art looted from its Jewish owners by the Nazis is expected to fetch up to £7m (€10.2m) at a London auction in June.