‘April brings the sweet spring showers, On and on, for hours and hours.’ Lines written by Michael Flanders in ‘A Song of the Weather’ in 1956, writes Dick Warner