France’s largest bank has agreed to pay nearly $9bn (€6.5bn) to resolve criminal allegations that it processed transactions for clients in Sudan and other blacklisted countries in violation of US trade sanctions, the Justice Department says.