An “al-Qaida sympathiser” accused of plotting to bomb police and post offices in New York City as well as US troops returning home has been arrested on numerous terrorism-related charges.