Permanent TSB mortgage customers who lost their home as a result of the bank’s failings can appeal the amount of compensation offered to them to an independent panel which will include the former deputy financial services ombudsman.