A letter bomb has exploded at an office of Italy’s tax collection agency, slightly wounding its director.