Mysterious incidents affecting the health of American diplomats in Cuba continued as recently as August, the US has said, despite its earlier assessments that the attacks had long stopped.