A notorious Brazilian criminal gang has unleashed a second wave of attacks against police, bringing to at least 52 the number of people killed in what one official called the deadliest assault of its kind in Brazil’s history.