Miners pushed the FTSE 100 Index into reverse today as sentiment remained poor on both sides of the Atlantic.