Turbulence in financial markets calmed after a knee-jerk selloff in stocks and rally in safe-haven assets as investors reassessed the effects of Donald Trump’s surprise victory in the American presidential election.