AN Englishman celebrating his birthday in a Thurles hotel downed between eight and 10 spirits in a half-pint glass faster than a work colleague drank a half-pint of lager, a court has heard.