Belfast ratepayers will have to foot the bill for a spate of vandalism which has caused hundreds of thousands of pounds of damage in Ormeau Park, the city council warned.