Democrats demanding action on gun control continue to stage a sit-in on the floor of the US House of Representatives with one saying she would stay "until hell freezes over".