The former husband of a British woman detained in Dubai for calling his new wife a "horse" had reported her to British police for alleged harassment nearly four years ago, it has emerged.