Chilean judges have postponed a ruling on the fate of General Pinochet because they could not agree on whether he should be spared trial on health grounds.