A NEW YORKER accused of killing her elderly mother is believed to have become the first person charged with murder as a man and a woman.