An Australian couple who say the makers of 'Terminator 2' stole their idea for a shape-shifting creature have been given permission to sue its director.