Dermot Keely's Derry had no answer to APOEL as they tamely exited the UEFA Cup qualifying round second leg at the Brandywell.