The UK’s highest court has overturned a ruling made in favour of two Catholic midwives who object to any involvement in abortion procedures.