A family who claim to have been made homeless by rising rent levels has called on Social Protection Minister Joan Burton to help hundreds like them in their need.