Champions Dundalk bounced back from last week’s first defeat of the season with an assured performance against Finn Harps in Ballybofey.