An angry miner killed himself and two policemen when detonated dynamite strapped to his chest inside Bolivia’s congress, authorities said.