When British businessman Colin Jones approached his local bank for a loan in 2007, he had little idea what an “interest rate swap” was, let alone a “structured collar”.