Two Chinese men will go on trial next week accused of stabbing to death a British backpacker during a robbery three years ago.