Aston Villa manager Martin O’Neil refused to give up his side’s quest for a UEFA Cup place after two stunning first-half goals enabled Portsmouth to climb over them into sixth place in the Premier League.