Miley Cyrus has fuelled rumours she is dating fellow teen star Cody Linley, after the pair was spotted leaving the actor's Los Angeles apartment late at night.