Luciano Pavarotti’s voice rang out a final time today inside Modena’s cathedral in northern Italy, as a recording of the great tenor singing with his father highlighted a funeral attended by family, dignitaries and close friends.