The Coalition has rejected claims by Catholic bishops that citizens should be “deeply concerned” about planned abortion legislation, which is due to be published today.