Women’s talents are wasted when they spend their days shuttling children to and from school and exta-curricular activities. Children should walk or cycle r mothers should car-pool, writes Clodagh Finn