Fianna Fáil leader Micheál Martin will not take disciplinary action against his brother, a prominent city councillor, for failing to pay the household charge.