Sinn Féin leader Mary Lou McDonald has decided not to sanction a party councillor who said he would like to see “someone who knows what it’s like to have kids” running the country as opposed to Taoiseach Leo Varadkar.