The billionaire capitalised on widespread disillusionment and the divide between whites and minorities, between the college educated and the working class, says James Oliphant