Golf fans in New York were waking today to an unwelcome reminder of America’s final-day slump and Europe’s Ryder Cup heroics.