Argentina's navy says it has lost contact with a submarine off the southern coast - but does not consider it lost.