Three people have been charged by police in England investigating a hit-and-run crash there which gained more than three million views online.