New York’s Nasdaq today looked set to retain its stake in the London Stock Exchange, despite the crushing defeat for its £2.7bn (€4bn) takeover offer.