The Children’s Minister’s failure thus far to consult us about the Adoption Bill, which is being rushed, adds insult to decades of injury, says Claire McGettrick