A man who was stabbed and hacked to death had regularly beaten his partner and threatened to kill her if she left him, the dead man's neighbour told his murder trial.