An investigation was tonight under way into the derailment of a crowded central London Tube train which left more than 30 people needing hospital treatment.