Two Dublin friends have avoided going to jail after they admitted taking part in a pub brawl which ended in a man losing his eye.